الاستخدام التام غير الخاضع للعقوبات أو الاستخدام التجاري الجزئي لبرنامج ويب ستيل في روسيا أو في الخارج محظور تماماً. كل الحقوق محمية.
اقرأوا من فضلكم بانتباه اتفاقية الاستخدام المرخصة (فيما بعد "رخصة") قبل الدخول إلى برنامج ويب ستيل. باستخدام برنامج ويب ستيل، أنتم موافقون كلياً على شروط الترخيص الحالي. إذا لم تكونوا موافقين على شروط الترخيص الحالي، لا تستخدموا برنامج ويب ستيل أنتم ملزمون بمغادرة البرنامج بسرعة.
هذا الترخيص وكل التغيرات اللاحقة متوفرة دائماً على الرابط:
http://www.pkvesta.ru/help/user-agreement.htm.
شركة ب ك "فيستا" ذات المحدودة المسؤولية تقدم خدماتها على الإنترنت في مجال تقدير قيمة المنتوجات، ومعلومات عن وصف الخدمات والمنتجات المصنعة على الموقع (مع محتوى www.pkvesta.ru) حسب الشروط الواردة في اتفاقية الاستخدام الحالية.
برنامج ويب ستيل موجود على:
www.websteel.pkvesta.ru.
1. عام
الضمان البرامجي المحلي (أو على الإنترنت) والشيفرة البرمجية، وجميع الوثائق وأية إضافات أخرى متعلقة بالترخيص على اللوح، وعلى محرك الأقراص وعلى أي حامل آخر أو بأي شكل من الأشكال (التي تسمى ويب ستيل) متاحة للزبون (-للزبائن) للاستخدام المحدود المؤقت حسب شروط هذا الترخيص حصرياً.
برنامج ويب ستيل حاصل على براءة اختراع ويعتبر ملكية خاصة كاملة لشركة ب ك "فيستا" (رقم 2012610680).
الحقوق الذهنية تنطبق على اسم برنامج ويب ستيل، بيبستيل، بما فيها كل التسميات المحتملة المعنوية المشابهة والفرعية والمشتقة.
الحق المؤقت المرخص لاستخدام برنامج ويب ستيل ينطبق ويقدم فقط من شركة ب ك فيستا على أساس عقد العرض الذي يدخل حيز التنفيذ فوراً عندما يبدأ المستخدم بالعمل على البرنامج ويب ستيل ببقيام بالتصميم وتقدير قيمة الأبنية سريعة التركيب.
بإمكانكم استخدام برنامج ويب ستيل في وسائل الإعلام مع طلب موافقة مسبقة من شركة ب ك "فيستا"، لكن المالك الوحيد والحصري والكامل هو شركة "فيستا" الصناعية (وفيما بعد ب ك "فيستا")
شروط هذا الترخيص سوف تنظم وتطبق على جميع التحديثات اللاحقة، المقدمة من شركة ب ك "فيستا"، وتلك التحديثات ستحل مكان و/أو ستضاف إلى قاعدة البيانات في برنامج ويب ستيل .
شركة ب ك "فيستا" تقدم لكم حقاً غير مقيد وغير قابل لنقله للغير قي استخدام برنامج ويب ستيل لأهداف العمل الداخلية لشركة ب ك "فيستا" فقط، والتي تنطبق عليها شروط هذا الترخيص.كل الحقوق،غير المقدمة لكم بشكل واضح أو بشكل كامل وغير الواردة في الترخيص تبقى ملكاً لشركة ب ك "فيستا".
لا تملكون الحق في استخدام ويب ستيل كلياً أو جزئياً، إذا كنتم منافسين لشركة ب ك "فيستا"، تمتلكون مجال عمل مشابه لها في فرع البناء غير المخصص للسكن أو المخصص للسكن في روسيا و/أو في الخارج باستثناء موافقة خطية من شركة ب ك فيستا في التمثيل الإقليمي و/أو الوطني.
إضافة إلى ذلك لا تملكون الحق في استخدام ويب ستيل لأهداف رقابة معدل أسعار الأبنية سريعة التركيب والمنتجات المرافقة لشركة ب ك "فيستا" فيالبرنامج، إتاحة البرنامج لدخول فضاء الإنترنت، ووظيفة البرنامج وإنتاجيته أو لأية أهداف أخرى لإبداء المزايا التنافسية و/أو النواقص (بما فيها "بينش ماركيتينغ"
أنتم ملزمون بعدم القيام بما يلي:
ترخيص، تطبيق، بيع، إعادة بيع، نقل، أوبأي شكل من الأشكال استخدام البرنامج لأهداف تجارية، أو عرض برنامج ويب ستيل مع المحتوى أو إثبات بوثائق لأشخاص آخرين بأي شكل.
تغيير أو تأسيس أعمال مشتقة تستند على برنامج ويب ستيل بطريقة إقليمية أو عبر الإنترنت.
وضع "روابط" من الإنترنت على ويب ستيل ونسخ محتوى (مصمون) البنامج و/أو تصويره ونسخه على المخدم (المخدمات) لأشخاص آخرين أو عدم توصيل الجهاز على قاعدة تقنيات الإنترنت.
تغيير العملية الداخلية (أسلوب الخوارزميات) التصميم المحلي و/أو على الإنترنت النشط أو محاولة الحصول على الدخول إلى النواة التحليلية لبرنامج ويب ستيل للقيام بالأعمال التالية:
تأسيس منتج منافس شبيه (برنامج) و/أو خدمات و/أو خدمة فعالة و/أو غير فعالة على الإنترنت.
إحداث برنامج مشابه أوخدمة على قاعدة الأفكار والوظائف والخصائص المشابهة أو عناصر غرافيكية لـ ويب ستيل.
نسخ أية أفكار وخصائص ووظائف أو غرافيك البرنامج.
توافقون على أن شركة ب ك فيستا لها الحق في رفض تخديم الزبائن على أساس برنامج ويب ستيل في أي صيغة من دون تفسير الأسباب في الحالات المشابهة التالية:
أ. سلوك عدواني أوقح من قبل الزبون،
ب. بذاءة لسان الزبون،
ج. ضغط الزبائن على المستشارين بأي شكل.
الحق باستخدام برنامج (الترخيص) ينطبق على مستخدم واحد. تبديل المستخدمين أومشاركة مستخدمين جدد على قاعدة ترخيص واحد يسمح به فقط في الحالات التالية:
انتهاء العمل والحجز أو تغيير وضع العمل أو الوظيفة أو انتهاء استخدام البرنامج.
يمكن استخدام الغرفة الخاصة لـ ويب ستيل لثلاثة أشخاص فقط على قاعدة الترخيص الواحد.
تستطيعون استخدام ويب ستيل لأهداف العمل الداخلية فقط ولا يجب عليكم:
القيام بروابط رسائل مزعجة أو تكرار الإعلانات غير المرغوب فيها، وذلك مخالفة للتشريعات النافذة في روسيا وفي دول العالم-
إرسال أو حفظ مواد مسيئة للأخلاق أومهينة أو أية مواد غير قانونية على البرنامج، بما فيها المواد المسيئة للأطفال وتنتهك الحقوق الشخصية لأشخاص آخرين في البرنامج،
إرسال أو حفظ مواد مليئة بالفيروسات الكمبيوترية بمختلف أشكالها وأنواعهاأو غيرها من الشيفرات الحاسوبية الضارة كالملفات والبرامج والوكالات والنصوص.
محاولة التدخل أو خرق وحدة برنامج ويب ستيل أو التأثير على إنتاجية وأداء البرنامج أو على قاعدة البيانات الموجودة فيه،
محاولة الحصول على إمكانية دخول غير قانوني إلى البرنامج (إلى نواته ومركزه التحليلي) أوغيرها من الأنظمة والبرامج المرتبطة به.
2. الدخول المسموح لاستخدام ويب ستيل وقيود الدخول
هذا الترخيص يسمح للزبون باستخدام ويب ستيل لتصميم وتقدير كلفة الأبنية سريعة التركيب والمنتجات والخدمات المرفقة له من شؤكة ب ك "فيستا" (بما في الممثلون الإقليميون) في الوقت الواقعي عبر الإنترنت فقط من أجل الاستخدام المحدود المؤقت.
إذا كنتم شركة منافسة لشركة ب ك "فيستا" و/أو تعملون في مجال البرمجة لا تستخدموا برنامج ويب ستيل.
إذا كنتم شركة منافسة و/أو تعملون في مجال البرمجة وتستخدمون برنامج ويب ستيل كلياً أو جزئياً لأية أهداف، بأي شكل أنتم ملزمون بالدفع لشركة ب ك "فيستا" تعويضات /أو غرامات على الاستخدام غير النظامي لبرنامج ويب ستيل.
بستخدام جزئي و/أو كلي لبرنامج ويب ستيل أنتم موافقون تماماً على كل الشروط الواردة في الترخيص وعلى قيود الاستخدام أيضاً.
لا يمكن استخدام ويب ستيل لإظهار المواد والوثائق والرسومات والحسابات أو أي نوع من أنواع الأهداف والنتائج.
أنتم ملزمون بعدم الدخول إلى ويب ستيل في الشبكة حيث لا يمكن أن يكون متاحاً للاستخدام لعدة حواسيب في الوقت ذاته. أنتم ملزمون بعدم نسخ برنامج ويب ستيل وتجزئة وتغيير خوارزميات التصميم وتقدير التكلفة وتعديل واجهة الاستخدام و/أو تأسيس أعمال مشتقة شبيهة أثناء المقارنة ببرنامج ويب ستيل و/أو أقسامه المنفردة.
برنامج ويب ستيل ليس مخصصاً بأي شك وبأي ظرف للاستخدام و/أو للتحليل الموازي من قبل الشركات المنافسة" و/أو العاملين في مجال البرمجة.
أي عملية استخدام تجارية لبرنامج ويب ستيل سيتم إيقافه فوراً من دون إخبار المستخدم.
أنتم تؤكدون أن أي استخدام غير قانوني لبرنامجويب ستيل لأية أهداف أخرى يخرق شروط الترخيص.
في تلك الحالة يلتزم المستخدم / المستخدمون بدفع 40 ألف روبل للشركة لقاء أي استخدام جزئي واحد أوكلي للبرنامج.
أي عمل من قبل المستخدم يعتبر استخداماً لـ "ويب ستيل".
القائمة غير الكاملة لأنواع الاستخدامات لبرنامج ويب ستيل تضم تحميل صفحات الإنترنت من البرنامج إلى الحاسوب المحلي والدخول إلى البرنامج مباشرة، والتسجيل في غرفة الزبون والحفاظ على الطلب، وتغيير الطلب، والخطوات التي تمت واختيار أحد المقاييس أو أكثر، والحصول على الوثائق التي تم انشاؤها تلقائياً، كعروض تجارية ومهمة تقنية، ورسوم تخطيطية، اتفاقية، حساب، طبع كل الوثائق المذكورة أعلاه، حفظ وإعادة حفظ الملفات في الغرفة الخاصة، الدخول إلى قاعدة بيانات البرنامج.. وغيرها
عندما تستخدم شركة منافسة أو عامل في مجال البرمجة برنامج ويب ستيل فإن هذا المستخدم / المستخدمون ملزمون بدفع خمسة آلاف روبل لقاء كل توصيلة إلى المخدم (نفقات شبكية)
هذه النفقات لا يجب أن تزيد عن ثلاثة أضعاف القيمة المقدرة للبناء (أو المنتج المرفق و/أو خدمة شركة ب ك "فيستا") في الطلب في الغرفة الخاصة للمستخدم.
3. النقل
لا تملكون الحق في بيع وتأجير وعرض ترخيص جزئي لبرنامج ويب ستيل لأشخاص آخرين.
4. انتهاء مفعول الترخيص
منذ لحظة تسجيل المستخدم في برنامج ويب ستيل في الغرفة الخاصة، يسري مفعول هذا الترخيص خلال شهر واحد. لشركة ب ك "فيستا" الحق في إزالة حسابه (وكل الطلبات في الغرفة الخاصة مع كل الوثائق المثبتة والرسوم أو المسودات) دون إعلام المستخدم في حال عدم تفعيل استخدام البرنامج.
في حال خرق المستخدم لشروط الترخيص، فإن الشركة ب ك "فيستا" لها الحق في إلغاء الحساب (كل الطلبات في الغرفة الخاصة مع كل الوثائق المرفقة والرسوم والمسودات) دون إعلام المستخدم بذلك.
بعد انتهاء مفعول الترخيص يلتزم المستخدم بإزالة كل البيانات للدخول إلى برنامج ويب ستيل وعدم نقل أي معلومة متعلقة بالبرنامج إلى أشخاص آخرين.
5. الضمانات
شركة ب ك "فيستا" لا تعطي أية ضمانات واضحة أو مشكوك في أمرها للمستخدم برنامج ويب ستيل ولا تتحمل مسؤولية أية عمليات تزوير محتملة أو عن تكسير حاسوب المستخدم، والتي تستخدم كوسيلة للدخول إلى برنامج ويب ستيل بأسلوب محلي أو عن بعد.
لا تقدم شركة ب ك "فيستا" في أي ظروف ضمانات مشكوك في أمرها للقيمة التجارية ومستوى رضى المستخدم من استخدام ويب ستيل أو ملاءمة البرنامج لأية أهداف محتملة أخرى للمستخدم.
لا تتحمل شركة ب ك "فيستا" المسؤولية عن ظهور الأخطاء الفجائية في البرنامج عند القيام بتقدير كلفة المنتج والخدمة المقدمة من الشركة.
لا يجب على المستخدم أن تكون له اعتراضات قانونية عن أية أخطاء محتملة.
6. رفض الالتزامات الضمانية
أنتم تقرون وتوافقون أنكم تستخدمون برنامج ويب ستيل على مسؤوليتكم الخاصة، وأن جميع المخاطر المرتبطة بمستوى رضا النظام وأداؤه ووظائفه وسرعته ودقته في حساب تكلفة المنتج والخدمات، تقع بالكامل عليكم.
برنامج ويب ستيل يقدم للمستخدم كما "هو في الواقع" بكل أخطائه المحتملة ومن دون أي ضمانات من أي نوع.
شركة ب ك "فيستا" مع كل مندوبيها المحليين و/أو الإقليميين يمتنعون عن تقديم كل الضمانات المشكوك في أمرها والواضحة والظروف المتعلقة بعمل برنامج ويب ستيل بما فيها لكن من خلال التقيد بما يلي:
مستوى تلبية المتطلبات من استخدام البرنامج، دقة عملية تقدير الكلفة للمنتج، الأخطاء المحتملة في تقدير الكلفة، تحقيق أهداف محددة للمستخدم وإمكانية خرق أو الاعتداء على حقوق الآخرين.
أية معلومة شفهية أو مكتوبة أو أية نصيحة مقدمة من قبل شركة ب ك "فيستا" و/أو من قبل ممثلها الإقليمي لا تعطي أي ضمانات. عند وجود عوائق أو نواقص في عمل برنامج ويب ستيل على حاسوبكم الخاص تتحملون أنتم كافة النفقات لقاء الاستخدام التقني الضروري والإصلاحات أو التصحيحات.
7. المسؤوليات المحددة
إلى حد ما، الحالات التي لا يحظرها القانون في روسيا والخارج ، تحت أي ظرف من الظروف، بغض النظر عن نظرية خرق القانون (على أساس الاتفاقية، قانون الجنح المدنية). لا تتحمل شركة ب ك "فيستا" مسؤولية الإصابات الخاصة والعرضية والخسائر المباشرة أو الخاصة بما فيها ما يلي من قيود:
خسارة الأرباح، وفقدان البيانات والصعوبات في تنفيذ الأعمال أو أية خسائر تجارية أخرى قد تظهر نتيجة استخدام أو عدم إمكانية استخدام برنامج ويب ستيل.
ولا في أية ظروف لن تتحمل شركة ب ك "فيستا" حجماً كاملاً من الالتزامات لقاء خسائر المستخدم على ألا تزيد عن 1500 روبل. إذا بدأ الزبون رفع دعوى قضائية على شركة ب ك "فيستا"، فإن الشركة ستحتفظ بحقها دون إعلام المستخدم بإيقاف أو إنهاء مفعول الترخيص وكل الحقوق الأخرى للمستخدم في البرنامج.
8. استخدام البرنامج خارج أراضي روسيا
أنتم ملزمون بعدم استخدام و/أو تصدير لأهداف تجارية برنامج ويب ستيل خارج أراضي روسيا باستثناء في حالة الحصول على موافقة رسمية من المندوب الوطني للشركة. وفي حال تم رفع الدعوى إلى المحاكم فالأفضلية تكون لقانون الاتحاد الروسي.
9. مستخدمو البرنامج في الحكومة
برنامج ويب ستيل متاح لأي مستخدم في الحكومة الروسية بالشروط التي تنطبق على الأشخاص في روسيا وخارجها على أساس اتفاقية الترخيص للاستخدام الموحد.
الحقوق غير المنشورة في البرنامج محمية بحقوق التأليف في الاتحاد الروسي.
10. القانون والاستقلالية
اتفاقية ترخيص الاستخدام هذه سوف تنظم وتفسر طبقاً لقوانين الاتحاد الروسي في مدينة تولا، الخاصة بعقد الاتفاقات والمعاهدات بين شركة ب ك "فيستا" ومستخدمي ويب ستيل. هذا الترخيص لا ينظم حسب ميثاق منظمة الأمم المتحدة حول اتفاقيات بيع وشراء البضائع الدولية، والتي يستثنى تطبيقها تماماً في هذا الترخيص.
لسبب ما إذا اعترفت محكمة القضاء المختصة بأية مادة أو بجزء منها، غير قابل للتنفيذ، فإن جميع المواد المتبقية من الترخيص تحافظ على قوتها كاملة.
11. لغة مستخدم الترخيص
أية تصحيحات أو تغييرات في الترخيص الحالي لن يكون لها القوة القانونية إن لم تكن موقعة ومصدقة بشكل خطي من شركة ب ك "فيستا". أية ترجمة للترخيص الحالي يتم باعتبار المتطلبات المحلية، وفي حال ظهور خلاف بين النسخة الروسية أو نسخة غير روسية أخرى،فإن النسخة الروسية لهذا الترخيص ستكون لها الأفضلية.
12. الطرف الثالث
يمكن أن تضم الخدمات المحددة مواد من طرف ثالث أومن روابط من صفحات الإنترنت من طرف ثالث.
أنتم تعترفون وتوافقون أن شركة ب ك "فيستا" لا تتحمل المسؤولية لقاء دراسة أوتقييم المحتوى أو دقة أية مواد أخرى أو صفحات ومواقع الكترونية ثالثة (بما فيها مواقع الممثلين المحليين والإقليميين).
لا تضمن شركة ب ك "فيستا" ولا تؤكد ولن يكون لديها في المستقبل أية التزامات أو مسؤوليات لقاء أي مواد إضافية ومواقع أو أي موادأخرى، ومنتجات أو خدمات من الطرف الثالث. يتم تقديم روابط لمواقع أخرى بشكل استثنائي، فقط من أجل راحتكم.
توافقون أنكم لن تستخدموا أية مواد أخرى بسكل يمكن أن يخرق أو ينتهك حقوق أي طرف آخر، وإن شركة ب ك "فيستا" لا تتحمل أية مسؤولية لقاء مثل هذا الاستخدام من قبلكم.
أنتم موافقون على أن كل الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الغرافيك والرسومات والاستماع والفيديو والأغاني ومواد التحرير على موقع الشركة، تتضمن معلومات موثوقة ومواداً تعتبر ملكاً لشركة ب ك "فيستا" وممثليها.
كل المواد والمعلومات على موقع الشركة www.pkvesta.ru و www.websteel.pkvesta.ru محمية بقانون الملكية الفكرية وحقوق التأليف.
أنتم ملزمون بعدم استخدامها مهما كانت الظروف، باستثناء موافقة خطية من شركة ب ك "فيستا".
أي خدمة أو جزء من من الخدمة على قاعدة برنامج ويب ستيل لا يمكن أن يعاد إنتاجها بأي شكل أو أي أسلوب.
توافقون على عدم تغيير وعدم تأجير وعدم تسليف وعدم بيع وعدم نشر وعدم القيام بأعمال مشتقة أو استخدام لأهداف تجارية برنامج ب ك "فيستا" من دون موافقة.
أنتم توافقون على عدم استخدام بأي شكل غير قانوني البرنامج من خلال تحميل خاصة إمكانية المرور والمواقع والمخدم التي تستخدمها ب ك "فيستا".
شركة ب ك "فيستا" ومندوبوها يحتفظون لأنفسهم بالحق الكامل في تغيير وإيقاف وحظر و/أأو إنهاء إمكانية الدخول إلى البرنامج في أي وقت من دون إعلام مسبق.
لن تتحمل شركة ب ك "فيستا"مهما كانت الظروف، المسؤولية لقاء إلغاء أو إغلاق إمكانية المرور إلى البرنامج.
تستطيع شركة ب ك "فيستا" في أي وقت وضع قيود على استخدام البرنامج أو على أجزاء وظيفته من دون إعلام مسبق بذلك.
13. حقوق التأليف
كل حقوق الملكية والتأليف على برنامج ويب ستيل الحاصل على براءة اختراع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل التعابير والصور والرسومات والفيديو والنصوص والمؤلفات المطبوعة المرفقة وأي معلومات أخرى، الواردة في البرنامج أو على موقع الشركة، تعتبر ملكية كاملة لشركة ب ك "فيستا".
برنامج ويب ستيل حاصل على براءة اختراع ومحمي بحقوق التأليف وبالمعاهدات الدولية.
14. أحكام أخرى
إذا كان أي من أحكام هذا الترخيص لا يتوافق أو لا يمكن تنفيذه بالكامل بموجب قانون محدد في روسيا و/أو خارج روسيا، فإن هذه البنود سيتم النظر إليها على أنها محظورة حسب الضرورة للوصول إلى التطابق التام مع القانون الدولي.
يعتبر الترخيص معاهدة نهائية وكاملة واستثنائية بين شركة ب ك "فيستا" والزبون في استخدام برنامج ويب ستيل على موقع www.pkvesta.ru ويحل مكان كل المفاهيم الحالية والسابقة وكذلك التصورات والمعاهدات و/أو الاتفاقيات بين الجهات، بغض النظر عن الشكل الشفهي أو الكتابي.
15. مكان المحكمة (التقاضي)
قوانين الاتحاد الروسي ستكون لها الأفضلية في تفسير وشرح وتأويل هذا الترخيص.
يوافق المستخدم على أن الدعوى القضائية ستكون في مدينة تولا فقط وليس في أي مدينة أخرى أومقاطعة أو دولة أخرى.